The online parts catalog is available on the evinrude.com site. The 175 shows #439347 for the 90-175hp engines.
The 200-250 uses #439712
According to the parts diagram the pumps are very different in appearance and mount in different locations. This indicates that the 175 pump would not be a direct replacement and likely not have enough fuel volume for the larger 225hp engine.